ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС
Эффекты различных умений спутников и свойства предметов теперь правильно прекращают действовать и применяются снова при загрузке и сохранении.
В тактике Андерса по умолчанию теперь при надобности включается "Ускорение".
Последнее улучшение доспехов Авелин теперь доступно в "Любимчиках и ошибках".
Умение Авелин "Воздаяние" больше не вызывает задержки при включении.
Умение воинов "Ободрение" теперь действует согласно описанию.
Умение разбойников "Увечье" теперь действует согласно описанию.
Спутники, воскрешенные во время боя, должным образом возвращаются к битве.
При употреблении зелья "Вздох Создателя", последующем сохранении и загрузке Хоук больше не получает случайных заклинаний и умений.
Зелья, яды, гранаты и руны теперь можно приобретать в имении Хоуков и после завершения основной сюжетной линии.
Исправлены различные мелкие сюжетные ошибки.

ЗАДАНИЯ (МОЖЕТ РАСКРЫВАТЬСЯ СЮЖЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Задание "Кого нужно спасать?" теперь можно завершить.
Задание "Долг" теперь появляется на доске проповедника, даже если игрок взял все задания на доске до установки бонусного контента "Принц в изгнании".
Задание "Долг" в журнале теперь обновляется, если игрок уходит из порта (ночью) сразу после убийства наемников компании Кремня.
В задании "Что с воза упало" дверь на склад Вудроу теперь будет открываться, если игрок выкрал план расположения склада из бюро начальника порта.
Если в задании "Что с воза упало" игрок уходит со склада Вудроу, не найдя ящик, остается возможность вернуться на склад и завершить задание.
В "Заданиях травника" сердце вартеррала теперь доступно, даже если игрок убил вартеррала до получения задания.
Мерриль больше не ссылается на последствия задания "Новый путь" до завершения этого задания.
Варрик больше не путается, с кем роман у Хоука.
Устранены различные мелкие сценарные ошибки.

Умение Варрика "Эпитеты" больше не связывается со скоростью движения.
Стало легче выбирать спутников щелчком по портретам при отображении стрелки повышения уровня.
Теперь игра работает правильно при увеличении рабочего стола Windows до 150 %.
В настройках изображения расширен диапазон гаммы для полноэкранного режима.
Различные ошибки, связанные с DirectX 11, больше не возникают.
Повышена производительность, и снижено количество вылетов.

AMD и NVIDIA недавно выпустили новые драйверы для видеокарт. При использовании старых драйверов в работе Dragon Age II возможны сбои, торможение и неверное отображение на экране. Подробную информацию по получению новых драйверов можно найти на сайте соответствующего производителя:
http://www.nvidia.ru/Download/Find.aspx?lang=ru
http://support.amd.com/ru/kbarticles/Pages/Catalyst114earlypreview.aspx